Grupo "Alegría" ubicado en Barcelona se dedica a crear enlaces entre empresas del Este u otros países. Hacemos de intermediarios para desarrollar los contactos entre empresas extranjeras. No cabe duda de que es un momento clave para desarrollar nuevos contactos con países del Este.
Grupo “Alegría” le ofrece los siguientes servicios:
• Investigación de Mercados
• Benchmarking
• Análisis Cartera de Productos
• Búsqueda de Proveedores• Planes de Marketing
• Traducciones hablados y escritos: páginas WEB, documentación, contratos etc.
• Proyectos a Medida
• Participación en Ferias
• Organización de Eventos: Presentaciones de Producto, Seminarios, Reuniones comerciales, Jornadas Outdoor, Aniversarios, etc.
Dentro del ramo de traducciones le proponemos las siguientes prestaciones:
- Interpretación simultánea: congresos, conferencias, seminarios...
- Interpretación de enlace en eventos oficiales: cumbres, reuniones, visitas oficiales... - Interpretación consecutiva y simultánea de reuniones de negocios: juntas directivas, negociaciones, firmas de contratos... - Interpretación y traducción técnica: visitas a las empresas, colaboración en la puesta en marcha de equipos y maquinaria, formación del personal técnico... Traducción de manuales de funcionamiento, documentación técnica, fichas técnicas, catálogos, folletos publicitarios etc. - Traducción jurídica y jurada: interpretación en notarías y despachos de abogados, en la firma de escrituras, poderes y otros documentos; traducción jurada de documentos de constitución, certificados, documentos legales... - Interpretación consecutiva en eventos culturales y deportivos: entrega de premios, entrevistas con artistas y deportistas, giras de promoción, ruedas de prensa, festivales de cine, rodajes... - Traducción de obras literarias: libros de ficción, guiones de cine, textos periodísticos, guías de viajes...
Informese:
E-mail: spainmeda@gmail.com |
